Uh-oh... you're about to get out-nitpicked...
I'll partially disagree with this. Take my inverter for example. 38-66V operating range for a "48V" system. What makes this system 48V nominal? Do other inverters adhere to this same range? No.
Per NEC article 100:
Voltage, Nominal. A nominal value assigned to a circuit or system for the purpose of conveniently designating its voltage class (e.g., 120/240 volts, 480Y/277 volts, 600 volts). (CMP-1)
It's a term of convenience, but when considering specific components, nominal voltage becomes more than a convenience. It becomes very important. The capacity of a 51.2V nominal LFP battery is higher than a 48V nominal LFP (or lead acid) battery of the same Ah capacity. The capacity of a 51.8V nominal 14S NMC battery of the same Ah is even higher. If I used "48V" for the purposes of computing capacity of 16S LFP or 14S NMC, I'd get the wrong answer.
If I'm buying a battery, I want to know the nominal voltage. In helping others diagnose their issues, sometimes, this is the only clue that we're dealing with 15S instead of 16S.
IMHO, being fast and loose with incorrect application of "nominal voltage" is why the OP was confused to start with.