The charging rate will be very low compared to what that bank needs. Most likely you will be destroying these batteries in a short amount of time do to chronic undercharging.
Flooded lead acid likes a charge rate best at about 1/8th of C. 1/10th of C is OK, 1/20th is bare minimum. For 470Ah those numbers would be 59A, 47A, and 24A, respectively.
Doing the math for your panels, assuming you get 85% of nameplate out of them, that becomes.... [(8 X 100W)/50V charging] X 0.85 = 13.6A. So, not even close to minimum.
If you really want to have a well-performing system, charging at 1/8th of C, have [(470Ah/8) X 50Vcharging]/0.85 = 3456W of solar.
I'd advise you to forget the 100W 12V panels completely. Shop on your local Craigslist for high-voltage residential grid-tie style panels. They are far cheaper per watt than 12V panels are. What you might want to do is try to match up a couple of series strings of those 100W panels, in parallel with the larger panels. As long as the parallel voltages are within 5% of each other, they can be paired together. You will need thousands of watts, not hundreds.