I'm assuming those smaller wires were some sort of balance leads? Were you balancing each 48v series battery individually? Or were they paralleled and and then put into series? Three 48v batteries in parallel, or (1) 48v battery made of 3 12v batteries in parallel?
How are they wired up basically? I run 12v lifepo4s in series, but I don't run them in parallel underneath each 12v battery.
12v-12v-12v-12v (becomes 48v)
12v-12v-12v-12v (becomes 48v)
12v-12v-12v-12v (becomes 48v
48v-48v-48v becomes three 48v in parallel for 48v600ah
vs
(12v-12v-12v)-(12v-12v-12v)-(12v-12v-12v)-(12v-12v-12v) becomes (48v600ah)
Which one are you?