The whole statement is pretty slim pickings, information wise. Really does not sound like an engineer speaking.Did he mean external leaking? Or was he referring to internal leakage caused from delamination of the jelly roll. Could it be he meant internal current leakage? I think that needs to be clarified.
Good point.Not a single person on this forum has reported gas leakage, or any kind of other leakage for that matter, due to a bloated cell. It's possible it happened and wasn't noticed. But if a cell vents would it not be obvious from the smell that follows?
And now I see what you meant by "properly sealed valve will not leak". You mean a valve that only vents under catastrophic pressure. Whereas I imagined a vent that vents under conditions typical of heavy charge/discharge. As you point out, my model might not pass the "smell test".
You're right, I can't tell how the vent is constructed. This page has an exploded diagram that might be somewhat relevant. The safety valve looks like a piece of plastic with a slit in it but there's no way to know for sure from just that.How can you tell whether or not the actual vent is plastic or welded? All the cells I have seen have vent covers and I believe it's more for cosmetic reasons than anything else and possibly an indicator of venting. But do any of these types of cells use a plastic vent? I don't know.
Another detail, the seal gaskets around the terminals. Imperfect seal maybe?