Here is what
@FilterGuy determined given the information in the thread.
https://diysolarforum.com/threads/eg4-6000ex-double-ground-neutral.50908/post-672602
It appears to be isolated.
Good questions, SS has not been forthcoming with information from what I have read.
Yes. However Filter Guy believes it acts as an auto transformer in bypass mode. My opinion is a neutral pass thru.
It seems it has neutral to the inverter, I would assume for a pass thru when on grid power. Why else have it if it is an isolation transformer?
I do not agree with the common neutral in his diagram, my guess is it creates a situation where it is similar to an autotransformer and will attempt to balance anything on the service side of the grid transformer. I may be incorrect on this, please elaborate if you agree/disagree. I also disagree with the common neutral for the N-G bonding. It has been stated common neutral is not supported for this unit.
Either way, in order to truly isolate the inverter for a complete bypass, such as a failed inverter, repairs/maintenance, I would use a 3 pole transfer to add neutral for the subpanel from grid. I would not use a common neutral. N-G bond should be in the subpanel, one member attempted to charge a Tesla and it would only work with N-G bond in the subpanel. I believe relying on the main service panel N-G bond without a common neutral is due to the inverter does not bond N-G and with an isolation transformer it needs the bond at the subpanel. Input neutral is switched and thus there isn't any path back to the main service panel N-G bond. It is slowly coming together how these work, it would be much easier if SS provided the information needed including an internal schematic in the manual.