sunshine_eggo
Happy Breffast!
From taking apart multiple EV batteries, it seems like the BMS they use do not actually balance the cells. Usually cells used for EV packs are matched so well that balancing isn’t needed. I think the BMS do have a cell level voltage cutoff using contactors. If cells get out of balance the packs are usually retired to the DIY battery community or the scrap bin
Have you ever disassembled the BMS to see if there is a bank of passive balance resistors? It's pretty much impossible to so perfectly match cells that they won't experience some kind of SoC drift over just a few years of use.
I've tested 588 C-Max Energi (7.6kWh PHEV) cells from 7 different packs. None of the 84 cells out of each pack measure more than 0.01V difference, yet there were notable capacity variations of cells within the same pack of 2-7%. If there are capacity variations, but NMC voltages are within 0.01V across 3.45 - 3.80V values, some balancing must be happening.
These packs came from varying climates and ranged from 2014 to 2017 MY with 20-80K miles on them.