Thanks for the report. Heat from doing more switching, I suppose. Did you set the supply output to some particular voltage at/above the charging voltage or was it a fixed-voltage supply?
I've run a 24v power supply into an MPPT controller without apparent issues (poor man's converter, I see Will does this on his indoor testing videos). The controller mfg recommended 22v input so I set the power supply to that. I'm away from grid power now and so use that little MPPT to run portable panels.