Warming your battery is the better solution.
The cell spec sheet for most Lifepo4 cells say to not charge below 0c and it is wise to limit charging as you reach freezing.
If you want to bypass the safety feature of your BMS you could remove the temp sensors and warm them up separately from the cells.