I see why you chopped up the post for responding, but ya omitted some info I used, and missed a step.
As I think I said in the post, he INVERTER chassis needs grounding if provisions are present, but the BATTERY needn’t be unless loads are passed through the chassis, especially if the voltage is over 24V...
I believe the below may be the piece sentence I overlooked? if so I'm unclear what you are referring to by the part in green, I think it may be a typo:
Vehicle batteries get “grounded” to chassis because wire is expensive, and the chassis is there anyway. On an inverter bank battery, unless you use the chassis for device current path, I don’t see the need for grounding it... and it could create a dangerous shock hazard with voltages above 24V...
If what you are saying is its not necessary to ground the battery bank (to chassis-ground), but the inverter and other equipment case ground points should be wired to the negative busbar or some other alternate path back to B- then I agree, it is not necessary. But I do think that it is common practice to do so, and I don't see how it is less safe than a floating system. Could you explain?