One Cell low voltage - from a battery containing 96 cells, crippled this truck.
A bit much, to leave the owner stranded for a 161mv difference in one cell ?
I mean I would expect the Truck to get the owner home, and allow some time to address the battery. They are going to toss that pack from the battery anyway, not like they are trying to protect that battery pack.
There should be consideration for the safety of the owner - ie "I need to get somewhere" - over the self-protection of the battery/cells.
Looks like a pretty expensive process to get that pack out and replaced!
Leave it to auto maker to have the packs resting on top of the frame to make removal a huge process, instead of install/remove from below. I guess it keeps them from being stollen!