Have you tried searching for the driver for your specific Wifi adapter and installing it manually? This has solved wireless issues on linux for me in the past.
According to the documentation on
Github and on
Victron's site only two wifi modules are supported:
And I believe the instructions call for hooking up via Ethernet during setup (even if you will later use wifi) but I'm not positive about that (see the github page linked above).