Actually, I don't see why TOU settings are necessary for this use case, here's why:
On the battery screen, you set the battery shutdown voltage (or percentage) to, say, 10%
Then if the battery goes below 10%, inverter switches to grid and doesn't charge the battery, right?
Then when solar pushes the battery above the "restart" voltage, inverter switches back to running from battery.
That's all I need. Why do I need to mess with TOU?