because G and N is passed through in either mode.
It shouldn't.
Unless the relay has failed, or you installed a neutral jumper between input and output.
On certain units, we always told people to remove the bonding screws, and install the neutral jumper.
But it got generalized for all units.
But it appears (according to Growatt and SS) that removal of the bonding screw on this unit, causes other problems.
The original goal was to omit all possible ground loops, multiple bonds, and objectionable current on the ground conductor.
But if it causes internal problems. That should also be avoided.
One of the things that we were concerned about was when units were stacked in series to produce split-phase. Or in parallel to produce more single phase output. Each unit had its own N/G bond. I'm personally less concerned about this now. Because they are always next to each other. And the wiring between them is usually very short.
As long as the rest of the wiring is done properly. This should never pose a problem.
The ultimate goal is to make sure that each system works properly and safely.
But every unit, location, and specific situation is different. So, this information only pertains to this unit in this situation.