I think this says that if you could insert your head in the transformer core gap, it would induce a tremor in your index finger.
As a control ("Phantom"), the same equipment was tested with a watermelon, eliminating the possibility motion sensor was affected by interference.
This shows that 60 Hz magnetic fields do have a physiological effect.
Humans are surrounded by sources of daily exposure to power-frequency (60 Hz in North America) magnetic fields (MFs). Such time-varying MFs induce electric fields and currents in living structures which possibly lead to biological effects. The present ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
Doesn't seem to be a difference between real and sham exposures in double-blind test
(Note that test subjects were from the "normal" population; anyone who felt they had EM sensitivity was excluded.)
As use of electrical devices has increased, social concerns about the possible effects of 60 Hz electromagnetic fields on human health have increased. Accordingly, the number of people who complain of various symptoms such as headache and insomnia has ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
This one is difficult for me to follow, but I think it says 50/60 Hz effect on molecules is quite small, difficult to quantify.
Any effects of environmental 50/60 Hz magnetic fields on human biology due to a radical pair mechanism should be no more dangerous than those incurred by travelling a few kilometres.
elifesciences.org
Shows a correlation with some adverse health outcomes.
The extremely low-frequency magnetic fields (ELF-EMF) are generated by electrical devices and power systems (1 to 300 Hz). In recent decades, exposure to ELF-EMF has emerged potential concerns on public health. Here, we discuss recent progress in the understanding of ELF-EMF biology with a focus...
link.springer.com
Cells are affected by magnetic fields.
The biological effects of high-gradient magnetic fields (HGMFs) have steadily gained the increased attention of researchers from different disciplines, such as cell biology, cell therapy, targeted stem cell delivery and nanomedicine. We present a theoretical framework towards a fundamental...
www.nature.com
It seems we usually don't see acute responses, but I don't think we can entirely discount biological effects of E & M fields.
EM wave propagation drops in amplitude as 1/R^2, magnetic fields as 1/R^3. So at least maintaining greater distance from transformers and inductors seems advisable. Can't tell you how far, and it will depend on intensity and time, but how about trying stay 5' away?